Frayne McCarthy est un artiste bilingue dont le curriculum vitae compte plusieurs rôles dans des productions francophones et bilingues de premier plan sur la scène internationale. Peut-être plus connu pour son rôle de Marius dans « Les Misérables » en première mondiale, Frayne est aussi particulièrement reconnu en Europe pour son rôle de Capitaine Haddock en première mondiale dans le spectaculaire méga-succès musical « Tintin, le temple du soleil ». À Paris, en France, M. Frayne a créé le rôle de Verrocchio dans la première mondiale de la comédie musicale « Da Vinci ». Et la légendaire romancière acadienne Antonine Maillet l'a appelé son « Pacifique préféré » lorsqu'il a interprété ce personnage dans son adaptation française de la comédie musicale « Pélagie », basée sur son célèbre roman. Il a également joué Bedford dans la nouvelle comédie musicale « Jeanne la Pucelle » en français et en anglais, Big John dans la création du « Petit Roy », le narrateur dans « Dessine-moi un mouton » et Harry dans la fabuleuse première québécoise de « Mamma Mia » en Français. Alors qu'il se produisait au prestigieux Théâtre du Nouveau Monde de Montréal, Frayne a eu l'honneur d'incarner David Nelligan dans l'opéra tragique « Nelligan » de Michel Tremblay et André Gagnon, ce qui lui a donné l'occasion de collaborer avec Michel Tremblay à une adaptation en théâtre musicale en anglais de la pièce (actuellement en préproduction). Cela l'a amené à travailler avec le compositeur Christian Thomas pour écrire l'adaptation en anglais de l’opéra « Messe solennelle pour une pleine lune d'été » de Michel Tremblay, qui est en cours de présentation à la Canadian Opera Company. En tant qu'auteur, adaptateur et traducteur, M. Frayne a travaillé avec plusieurs dramaturges et compositeurs au Québec et en France. Son dernier rôle d’acteur, celui de Don Luis dans la méga-musicale francophone « Don Juan », l'a récemment amené à se produire dans une tournée de l’Asie, et maintenant dans le cadre de la tournée franco-canadienne du 20e anniversaire de la pièce. Frayne a déjà été choisi pour jouer John Winslow, le principal méchant de la nouvelle comédie musicale acadienne « Évangeline », qui sera en tournée au Canada français l'été prochain.
Kevin John Saylor, artiste mohawk du territoire mohawk de Kahnawake, est l'un des principaux mentors du vivier de talents autochtones canadiens d'aujourd'hui. La Gouverneure générale du Canada, la très honorable Adrienne Clarkson, lui a décerné la Médaille du service méritoire pour sa contribution aux arts de la scène au Canada par le biais de son travail avec les artistes autochtones. Il est également directeur artistique et propriétaire du Royal Theatre Thousand Islands à Gananoque, où il est le fondateur et le coprésident du First Peoples Circle of the Thousand Islands, et le créateur du First Peoples' Performing Arts Festival of the Thousand Islands. Kevin est titulaire de quatre diplômes universitaires, notamment en éducation théâtrale (Université McGill), en interprétation théâtrale et d'une maîtrise en théâtre (State University of New York), ainsi que d'un diplôme de boursier de la prestigieuse American Academy of Dramatic Arts de New York. Kevin est également un metteur en scène, un chef de chœur, un chorégraphe, un scénographe, un producteur et un dramaturge très respecté. Ses propres écrits pour le théâtre ont été bien accueillis par la critique, et sa dernière pièce, une comédie musicale intitulée « The Invasion of Turtle Island », est en cours de préproduction en vue d'une présentation dans le cadre d'un atelier au cours du festival des arts du spectacle First Peoples' Performing Arts Festival de cette année.
Frayne McCarthy is a bilingual performer whose resume boasts several roles in high-profile French-language and bilingual productions on the international stage. Perhaps best known for his French-language world-premiere starring role as Marius in “Les Misérables”, Frayne is also especially recognized in Europe for his world-premiere starring role as Capitaine Haddock in the spectacular mega-musical hit “Tintin, le temple du soleil”. In Paris, France, Frayne created the role of Verrocchio in the world-premiere of the multi-million-dollar musical “Da Vinci”. And award-winning, legendary Acadian novelist Antonine Maillet called him her “favourite Pacifique” when he portrayed that character in her French-language adaptation of the musical “Pelagie”, based on her own famous novel. Other roles include Bedford in the new musical “Jeanne la Pucelle” for both French and English shows; Big John in the creation of “Le Petit Roy”; the Narrator in “Dessine-moi un mouton”; and a personal favourite, Frayne played Harry in the eye-popping and joyful multi-million-dollar Quebecois French premiere production of “Mamma Mia!”. And while performing at Montreal’s prestigious Theatre du Nouveau Monde, Frayne was honoured to portray David Nelligan in Michel Tremblay and Andre Gagnon’s tragic opera “Nelligan”, which further gave him the opportunity to collaborate with Michel Tremblay on an English-Language Musical-Theatre adaptation of the piece (currently in pre-production). This led to working with composer Christian Thomas on writing the English-language adaptation of Michel Tremblay’s “Messe solennel pour une pleine lune d’été”, which is being pitched to the Canadian Opera Company. As a writer, adaptor, and translator, Frayne has worked with several playwrights and composers in both Quebec and France. Frayne’s latest role as Don Luis in French-language mega-musical “Don Juan” recently saw him performing throughout Asia, and now in part of its French-Canadian 20th Anniversary tour. Next up, Frayne is already cast to play John Winslow, the principal villain in the new epic French-language Acadian musical “Evangeline” touring French-Canada next summer.
Kevin John Saylor, a Mohawk Artist from the Mohawk Territory of Kahnawake, is one of the preeminent mentors of today’s Canadian Indigenous talent pool. Recognized with the Meritorious Service Medal by the Governor General of Canada, the Right Honourable Adrienne Clarkson, for his contribution to the Performing Arts in Canada through his work with Indigenous Artists, Kevin is the founding and current Artistic Director of Turtle Island Theatre in Kahnawake. He is also the Artistic Director and owner of the Royal Theatre Thousand Islands in Gananoque, where he is the Founder and Co-Chair of the First Peoples Circle of the Thousand Islands, and the creator of the First Peoples’ Performing Arts Festival of the Thousand Islands. Kevin has four University degrees including Theatre Education (McGill University), Theatre Performance and Master’s Degree in Theatre (State University of New York), and a Fellowship Degree with the prestigious American Academy of Dramatic Arts in New York City. Kevin is also a well-respected stage director, choir director, choreographer, set-designer, producer, and playwright. His own writing for the theatre has been critically well-received, and his latest piece, a musical entitled “The Invasion of Turtle Island” is in pre-production right now for a workshop presentation during this year’s First Peoples’ Performing Arts Festival.